Bedeutung des Wortes "accidents will happen in the best regulated families" auf Deutsch
Was bedeutet "accidents will happen in the best regulated families" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
accidents will happen in the best regulated families
US /ˈæksədənts wɪl ˈhæpən ɪn ðə bɛst ˈrɛɡjəˌleɪtəd ˈfæməliz/
UK /ˈæksɪdənts wɪl ˈhæpən ɪn ðə bɛst ˈreɡjuleɪtɪd ˈfæmɪliz/
Redewendung
Fehler passieren selbst in den besten Familien
used to say that it is impossible to prevent all mistakes or accidents, even in the most careful or well-organized situations
Beispiel:
•
I'm so sorry I broke your vase. Well, accidents will happen in the best regulated families.
Es tut mir so leid, dass ich deine Vase zerbrochen habe. Nun, Fehler passieren selbst in den besten Familien.
•
The computer system crashed despite all our precautions; accidents will happen in the best regulated families.
Das Computersystem ist trotz all unserer Vorsichtsmaßnahmen abgestürzt; Fehler passieren selbst in den besten Familien.